April Reiss, Brigitte, Jean, Laurent, Nicolas & SAGReiss
April Reiss, Brigitte, Jean, Laurent,
        Nicolas & SAGReiss
1 March 2013, Privas, Ardèche, France

Nous avons rendu visite au TGI de Privas deux fois, le 1er mars et de nouveau le 8 avec Luca & Evan Moreno et les instruments de musique de Rose (flute à bec, harmonica diatonique, divers maracas & autres hochets). Nicolas a changé les garçons chez le Juge des Enfants (qui fonctionne sans greffier de façon illégale) pendant que je chantais La Rose d’Ardon et Au Claire de la Lune en anglais, et puis on a lu Pierrot ou les Secrets de la Nuit de Michel Tournier. Nous avons discuté avec le Procureur de la République, qui nous a gentiment reçus (aucun résultat, refus d’exécuter la décision de Justice et de poursuivre la plainte pour non-représentation d’enfant) et la Greffière en chef (une chouette dame).

We visited the Courthouse twice, on 1 March and again on the 8th with Luca & Evan Moreno and Rose’s musical instruments (recorder, mouth harp, various other maracas & rattles). Nicolas changed the boys in the waiting room of the Juvenile Court (which operates illegally without a clerk) while I sang The Rose of Ardony and Au Claire de la Lune in English, and then we read Pierrot ou les Secrets de la Nuit by Michel Tournier. We talked with the prosecutor, who kindly received us (no result, refusal to execute the Court’s ruling and pursue the complaint for custodial kidnapping) and the Chief Clerk (a nice lady).


Nicolas, Laurent & SAGReiss by Brigitte
April Reiss, Brigitte,
              Jean, Laurent, Nicolas & SAGReiss
April & Moshe Reiss, Brigitte, Michael, Jean,
                Laurent, Nicolas & SAGReiss April Reiss, Brigitte & Nicolas by SAGReiss
April Unbound